Dispossesions in the Americas

Dispossesions in the Americas

    Back to Explore

    Reading in English

    Artwork

    El Vacío [The Void]

    • Duman, Koray

    • Kerr, Ted

    • Motta, Carlos

    Published: 2020

    Media: Pencil and ink drawing on paper, water-based paint

    • Download Image
    • Download Image

    Reading in Spanish

    Artwork

    El Vacío

    • Duman, Koray

    • Kerr, Ted

    • Motta, Carlos

    Published: 2020

    Media: Dibujo en lápiz y tinta sobre papel, pintura a base de agua

    • Download Image
    • Download Image
    Artwork

    El Vacío [O vazio]

    • Duman, Koray

    • Kerr, Ted

    • Motta, Carlos

    Published: 2020

    Media: Desenho a lápis e tinta sobre papel, tinta à base de água

    • Download Image

    Resumo

    EL VACÍO ativa o corpo como lugar de memória, luto e ação coletiva. Concebida como um contramonumento à crise do HIV/AIDS, a obra representa a ausência dos corpos perdidos e estigmatizados, ao mesmo tempo em que propõe um espaço para seu reaparecimento por meio da reunião, da interpretação artística e do diálogo comunitário. As duas pirâmides — uma rosa com a ponta vermelha e outra preta com borda amarela — condensam referências aos corpos queer, racializados e não binários: do triângulo rosa associado à repressão e sua reapropriação ativista, até o laço vermelho da AIDS e o amarelo ligado às dissidências de gênero. Em vez de representar corpos de forma literal, EL VACÍO os invoca por meio de símbolos e funções: o corpo reunido, o corpo dolorido, o corpo que resiste. Assim, a obra transforma o espaço público em um cenário de memória e denúncia, lembrando que, embora o vírus possa ser indetectável, o estigma persiste sobre os corpos que o habitam.

    EL VACÍO é uma escultura pública, um contramonumento, um espaço para assembleias públicas, interpretações artísticas queer e discussões comunitárias sobre a crise ainda presente do HIV/AIDS, originalmente proposta como encomenda do Highline Plinth em 2020 por Carlos Motta, Koray Duman e Theodore Kerr. A proposta não foi selecionada e continua sem ser realizada em sua configuração original. Atualmente, graças ao ativismo contra a AIDS e aos avanços científicos, o HIV pode ser indetectável na maioria dos exames de sangue, resultando em melhores perspectivas de saúde para aqueles que vivem com o vírus, tornando-se não transmissível a outras pessoas por meio de relações sexuais. No entanto, ainda falta um tratamento eficaz contra o estigma, a discriminação e a criminalização das pessoas afetadas pela doença. O projeto consiste em dois triângulos: um preto, que compreende todas as cores do universo, e outro rosa, a cor que simboliza a libertação queer. O triângulo rosa tem a ponta em vermelho, cor da icônica fita da AIDS, e o triângulo preto é pontilhado em amarelo, cor associada a expressões de gênero não binárias. Nesta versão realizada especialmente para o MAMBO, se apresenta como um memorial às vítimas da epidemia e como um espaço de encontro, diálogo e reflexão sobre as histórias e o futuro da comunidade que convive com o vírus. Este espaço será palco de intervenções performáticas que ocorrerão ao longo da exposição, a cargo de artistas e ativistas que participam de Virosis e Hilos de sangre, exposição e projeto de investigação que se encontram no terceiro andar, assim como parte do departamento educacional do Museu.

    Citation

    Duman, Koray, Ted Kerr, and Carlos Motta. 2020. 'El Vacío [O vazio]'. Dispossessions in the Americas. https://staging.dia.upenn.edu/pt/art/ACOL001/

    • Download Image

    Related Content

    Virosis: Arte e HIV/AIDS na Colômbia (1981-2023)

    Virosis: Arte e HIV/AIDS na Colômbia (1981-2023)

    Art Exhibit 1981 - 2023

    Dispossessions in the Americas

    A project by

    University of Pennsylvania

    Copyright 2024

    With support from

    Mellon Foundation

    Site design & development

    Element 84

    Site Pages