Sobre la lista de Pueblos

Esta lista de “Pueblos” contiene más de 4,000 nombres utilizados para referirse a los Pueblos Indígenas, y un pequeño número de términos que se refieren a los Pueblos Cimarrones y Afrodescendientes. Un análisis comparativo de la legislación indígena en 14 países de América Latina generó una lista inicial de 457 nombres de Pueblos Indígenas (hasta 2022), a los que se agregaron 256 Pueblos de Brasil. La lista inicial se amplió con los nombres de Pueblos encontrados en otras fuentes y en la colección de mapas.¹ Diferentes ortografías y nombres que a lo largo del tiempo se refieren al mismo Pueblo se asociaron. La lista es una herramienta de búsqueda de contenidos y mapas, pero no una lista definitiva de Naciones Indígenas. De hecho, algunas etiquetas en mapas históricos son racistas y repugnantes. Se reproducen para que esos mapas puedan ser buscados, contextualizados y estudiados. Los invitamos a escribirnos a dia-team@upenn.edu con sus comentarios o preguntas.

Sobre el equipo de codificación de Pueblos

La tarea de listar y agrupar los nombres de Pueblos, tal como se derivan de la legislación actual de los países de América Latina, con los que se encontraron en la base de datos de mapas, y de asociarlos por diferentes formas de ortografía, como así también por nombres de Pueblos que cambiaron a lo largo del tiempo, ha sido una tarea compleja y grupal. En dicha tarea participaron por orden de responsabilidad e involucramiento:

• Belén Unzueta

• Tulia G. Falleti

• Sergio Carballido Murcio

• Javier Ardila

• Laura Pensa

• Charlotte Williams

• Brian Daniels

• Lucia Stavig

SOBRE POVOS

Esta lista de “Povos” contém 4.239 etnônimos, ou nomes usados ​​para se referir a alguns dos povos indígenas e afrodescendentes das Américas. Foi construída em três etapas. Primeiro, uma lista inicial de 713 nomes de povos indígenas foi elaborada a partir de documentos legislativos e outros documentos relevantes de quinze países da América Latina. Em segundo lugar, incluímos todos os etnônimos sugeridos pelos colaboradores e encontrados em nossa coleção de mapas, que se concentra em mapas da América Latina e do Caribe. Esta etapa resultou em 10.865 nomes, alguns dos quais são altamente questionáveis ​​e provêm de mapas coloniais. Em terceiro lugar, diferentes grafias e nomes usados ​​para se referir aos mesmos povos ou a povos relacionados foram combinados para tornar nossa ferramenta de busca mais fácil de usar. Assim, ao inserir o nome de um povo, outros nomes relacionados podem ser sugeridos. Na aba Mapas, você pode baixar a lista completa de nomes de povos em nosso site, mas lembre-se de que esta não é uma lista definitiva ou completa.

Equipe de Programação dos “Povos”

A listagem e o agrupamento dos nomes dos povos foi uma tarefa muito difícil e complexa, na qual participaram os seguintes pesquisadores (por ordem de envolvimento):

• Belén Unzueta

• Tulia G. Falleti

• Sergio Carballido Murcio

• Javier Ardila

• Laura Pensa

• Charlotte Williams

• Brian Daniels

• Lucia Stavig