Varias exploraciones buscaron describir y comprender las características del mundo colonial a finales del siglo XIX. Una motivación importante fue definir con mayor claridad las fronteras entre las potencias coloniales (en el caso de la Guayana Francesa, con Surinam y el Reino de Brasil).² Otras razones derivaron de la perspectiva etnográfica de los colonialistas europeos.³ Los incentivos materiales también jugaron un papel relevante, ya que el gobierno francés renovó su atención en la Guayana tras el descubrimiento de yacimientos de oro en las regiones altas de los ríos Oyapock y Approuague en 1855, áreas habitadas tradicionalmente por el pueblo Wayapi.⁴

Este mapa es el resultado de la primera de las tres expediciones de Crevaux por América del Sur, entre 1876 y 1883. En 1876, el ministro de Instrucción Pública de Francia lo comisionó para explorar el río Maroni. Después de enfermar de fiebre amarilla en diciembre de 1876, comenzó la exploración del río en julio de 1877. La excursión duró hasta abril de 1878, cuando regresó a Francia.⁵ Uno de los resultados más significativos de la exploración fue la identificación de pueblos indígenas, familias y grupos que habían sido en gran medida desconocidos desde los primeros contactos entre amerindios y europeos.⁶ El mapa de Crevaux incluye la ubicación de ocho grupos indígenas, algunos de los cuales ya habían aparecido en representaciones previas, como los Emérillons, Galibis, Oyampys, Roucouyennes y Trios. Sin embargo, Crevaux también representó por primera vez otras comunidades, como los Calayoua, los Couyarys y los Oyacoulet. El viajero se aseguró de señalar que los dos últimos eran “muy peligrosos”. En lugar de generalizarlas, Crevaux buscó estudiar a cada comunidad de manera particularizada, lo que se confirma en su libro sobre la gramática de las lenguas Roucouyenne, Arrouague y Piapoco.⁷

Este mapa también ubica a comunidades afrodescendientes que vivían de manera autónoma en los márgenes del río Maroni y sus afluentes. Crevaux identificó cuatro grupos: Bonis (Aluku), Paramacas (Paramaka), Poligoudoux y Youcas (Djouka).⁸ Es importante destacar que el reconocimiento de estas comunidades pasó por varias etapas. Su protección por parte del gobierno francés fue una estrategia política crucial para demarcar las fronteras entre la Guayana Francesa y Surinam, bajo el control del gobierno holandés.⁹ Crevaux falleció en abril de 1883, en Bolivia, durante su tercer viaje por la América del Sur.

Cita del mapa

Crevaux, Jules. Voyage d’exploration du Docteur Crevaux, 9 juillet - 31 novembre 1877: distribution des sauvages dans les Guyanes. Mapa. París, 1877. Bibliothèque National de France – Gallica. Consultado el 12 de agosto de 2024. [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b531464634](https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b531464634).

Várias explorações buscaram descrever e compreender as características do mundo colonial ao final do século XIX. Uma motivação importante foi definir com maior clareza as fronteiras entre as potências coloniais (no caso da Guiana Francesa com o Suriname e o Reino do Brasil). ² Outras razões derivaram da perspectiva etnográfica dos colonialistas europeus. ³ Os incentivos materiais também tiveram um papel importante, já que o governo francês renovou sua atenção para a Guiana após a descoberta de jazidas de ouro nas regiões altas dos rios Oiapoque e Aperuaque em 1855, áreas habitadas tradicionalmente pelo povo Wayapi. ⁴

Esse mapa é o resultado da primeira das três expedições de Crevaux pela América do Sul, entre 1876 e 1883. Em 1876, o ministro da Instrução Pública da França o encarregou para explorar o rio Maroni. Depois de ter febre amarela em dezembro de 1876, começou a exploração do rio em julho de 1877. A expedição durou até abril de 1878, quando retornou à França.⁵ Um dos resultados mais significativos da exploração foi a identificação de povos indígenas, famílias e grupo que haviam sido, em grande medida, desconhecidos desde o primeiro contato entre ameríndios e europeus. ⁶ O mapa de Crevaux inclui a localização de oito grupos indígenas, alguns dos quais já haviam aparecido em representações anteriores, como os Emérillons, Galibis, Oyampys, Roucouyennes (Wayanas/Uaianas) e Trios (Tiriyó). No entanto, Crevaux também apresentou pela primeira vez outras comunidades, como os Calayoua (Calaiúa), os Couyarys e os Oyacoulet. O viajante fez questão de assinalar que os dois últimos eram “muito perigosos”. Ao invés de generalizar, Crevaux buscou estudar cada comunidade em particular, o que se confirma em seu livro sobre a gramática das línguas Roucouyenne, Arrouague e Piapoco.⁷

O mapa também localiza as comunidades afrodescendentes que viviam de maneira autônoma nas margens do rio Maroni e seus afluentes. Crevaux identificou quatro grupos: Bonis (Aluku), Paramacas (Paramaka), Poligoudoux e Youcas (Djouka). ⁸ É importante destacar que o reconhecimento dessas comunidades passou por várias etapas. A proteção por parte do governo francês foi uma estratégia política crucial para demarcar as fronteiras entre a Guiana Francesa e o Suriname, sob o controle do governo holandês. ⁹ Crevaux faleceu em abril de 1883, na Bolívia, durante sua terceira viagem pela América do Sul.

Referência do mapa

Crevaux, Jules. Voyage d’exploration du Docteur Crevaux, 9 juillet - 31 novembre 1877: distribution des sauvages dans les Guyanes. Mapa. París, 1877. Bibliothèque National de France – Gallica. Acesso em : 12 de agosto de 2024. [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b531464634](https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b531464634).