Partiendo de Cusco, el camino se divide en dos ramales antes de llegar al lago Titicaca. Un ramal sigue el lado occidental del lago, atravesando la parte de arriba (Urcusuyu) del altiplano. El otro ramal recorre la orilla oriental del lago, pasando por la parte de abajo (Umasuyu) del altiplano. Los puntos en el mapa indican los principales centros administrativos y de almacenamiento de grano del estado Inca. La palabra “tambo” en quechua se refiere a un centro de almacenamiento y redistribución y es un término que aún se utiliza para designar los mercados mayoristas. Estos centros administrativos, establecidos por los Incas, también eran los núcleos principales o asentamientos centrales de los señoríos aymaras, lo que a veces requirió la reubicación de los asentamientos preincásicos a nuevos emplazamientos a lo largo del camino.

Bajo el dominio colonial español, la mayoría de estos centros administrativos se transformaron en “Pueblos Reales de Indios” o “reducciones”. Los caminos del Qhapaq Ñan, bien mantenidos y estratégicamente situados, proporcionaron a los españoles un apoyo logístico crucial durante sus campañas militares, permitiendo a sus ejércitos conquistar el territorio del Qullasuyu. Los caminos, diseñados para conectar los principales centros administrativos y de población, permitieron a los conquistadores españoles atacar lugares clave y mantener el control sobre vastas áreas.

REFERENCIA:

Bouysse-Cassagne, Thérèse. “L’espace aymara: urco et uma”. Annales. Histoire, Sciences Sociales 33, núm. 5–6 (diciembre de 1978): 1057–80. https://doi.org/10.3406/ahess.1978.294000.

Partindo do Cusco, o caminho se divide em dois ramais antes de chegar ao lago Titicaca. Um deles, do lado ocidental do lago, atravessando a parte alta (Urcusuyu) do altiplano. O outro ramal se dirige ao lado oriental do lago, passando pela parte baixa (Umasuyu) do altiplano. Os pontos do mapa indicam os principais centros administrativos e de armazenamento/celeiros do Estado inca. A palavra “tambo” em qhishwa se refere a um centro de armazenamento y redistribuição, um termo que ainda hoje é utilizado para designar os mercados atacadistas. Esses centros administrativos, estabelecidos pelos incas, serviam também como centros principais ou assentamentos centrais das comunidades aimarás, exigindo às vezes o deslocamento dos assentamentos pré-incaicos para novas localizações ao longo da estrada.

Sob o domínio colonial espanhol, a maioria desses centros administrativos se transformaram em «Pueblos Reales de Indios» ou reducciones. As estradas Qhapaq Ñan, bem mantidas e estrategicamente situadas, foram um apoio logístico fundamental para os espanhóis nas campanhas militares, permitindo que seus exércitos conquistassem o território do Qullasuyu. Os caminhos, pensados para conectar os principais centros povoados e administrativos, permitiram que os conquistadores espanhóis atacassem lugares-chave e mantivessem o controle em áreas extensas.

REFERÊNCIA:

Bouysse-Cassagne, Thérèse. «L’espace aymara: urco et uma». Annales. Histoire, Sciences Sociales 33, n.º 5-6 (dezembro de 1978): 1057-1080. https://doi.org/10.3406/ahess.1978.294000.