Dispossesions in the Americas

Dispossesions in the Americas

  • Inicio
  • Explorar
  • Autores
  • Sobre
  • Arte
  • Cuerpos
  • Planes de Estudio
  • Herencia Cultural
  • Mapas
  • Territorios
Volver a Explorar

Leyendo en Inglés

Obra de Arte

Servil Ornamentación [Servile Ornamentation]

  • Ornelas, Mónica

Medios: Performance

  • Descargar Imágen
  • Descargar Imágen
Obra de Arte

Servil Ornamentación

  • Ornelas, Mónica

Medios: Interpretación artística

  • Descargar Imágen

Resumen

“Servil ornamentación” es un proyecto performativo que interroga las violencias históricas incrustadas en el matrimonio como institución que ha relegado a las mujeres a un trabajo doméstico interminable, no remunerado y socialmente no reconocido. Creada de manera colaborativa con el espacio autogestionado Laboratoria Performativa, la obra surge de dos circunstancias puntuales: la pandemia de COVID-19 y su lema «quédate en casa», y la donación de vestidos de novia por parte del colectivo internacional Soy Nosotras. Al yuxtaponer el vestido nupcial convencional con los icónicos guantes amarillos de limpieza del ámbito doméstico, la performance escenifica lo que denomina un «trastorno añejo», buscando provocar transformaciones socioculturales que enfrenten la violencia normalizada y refuercen la responsabilidad colectiva. Estrenada el 28 de noviembre de 2021, durante los 16 Días de Activismo contra la Violencia de Género en el Templo Expiatorio del Santísimo Sacramento en Guadalajara, México, la pieza reunió a un diverso colectivo de artistas, entre ellos Mayté García, Ricardo XCF, Cristal Miramontes y otros.

Servil ornamentación es un proyecto performativo alrededor de las históricas violencias que se esconden detrás del matrimonio, institución que ha forzado a las mujeres al trabajo doméstico interminable, no remunerado ni reconocido socialmente. Creada de forma colaborativa con la participación del espacio autogestionado Laboratoria Performativa, la propuesta surge a partir de dos circunstancias puntuales, la pandemia del 2020 y su lema «quédate en casa «, y la donación de vestidos de novia por parte del colectivo internacional Soy Nosotras. Vinculando el convencional atuendo nupcial con los conocidos guantes amarillos de limpieza utilizados en el ámbito doméstico, la performance ensaya situar lo que denomina «trastorno añejo» con la idea de poner en marcha transformaciones socioculturales que eduquen acerca de la normalización de estas violencias y refuercen la responsabilidad por el bien común. Se presentó por primera vez en el marco de los 16 días de activismo del Día internacional de la eliminación de la violencia en contra de la mujer, el 28 de noviembre del año 2021, en la explanada del Templo del Expiatorio del Santísimo Sacramento, en Guadalajara, Jalisco, México[i], con la participación y autoría de Mayté García, Ricardo XCF, Cristal Miramontes, Graciela Mendoza, Laura Rivera Mora, Tari Luna Müller, Kenya Espinoza, Bárbara Hernández, Florencia A., Luis Charles, Karen Villaseñor, Marian Copado, Miroslava Castañeda y Mónica Ornelas.

Citas

Ornelas, Mónica. 'Servil Ornamentación'. Despojos en las Américas. https://staging.dia.upenn.edu/es/art/AMEX017/

  • Descargar Imágen

Leyendo en Portugués

Obra de Arte

Servil Ornamentación [Servil Ornamentação]

  • Ornelas, Mónica

Medios: Interpretação artística

  • Descargar Imágen

Resumo

“Servil Ornamentación” é um projeto performático que interroga as violências históricas incrustadas no matrimônio como instituição que relegou as mulheres a um trabalho doméstico interminável, não remunerado e socialmente não reconhecido. Criada em forma colaborativa com o espaço autogerido Laboratoria Performativa, a peça surge de duas circunstâncias pontuais: a pandemia da COVID-19 e seu mote «fique em sua casa» e a doação de vestidos de noiva pelo coletivo internacional Soy Nosotras. Ao justapor o vestido nupcial convencional com as icônicas luvas amarelas de limpeza do âmbito doméstico, a performance coloca em cena o que denomina um «transtorno antigo», procurando provocar transformações socioculturais que enfrentem a violência normalizada e reforcem a responsabilidade coletiva. Estreada em 28 de novembro de 2021, durante os 16 Dias de Ativismo contra a Violência de Gênero no Templo Expiatório do Santíssimo Sacramento em Guadalajara, México, a peça reuniu um coletivo diverso de artistas, entre eles Mayté García, Ricardo XCF, Cristal Miramontes e outros.

Servil Ornamentacion é um projeto performático que gira em torno das violências que se escondem por trás do casamento; instituição que forçou as mulheres ao trabalho doméstico interminável, não remunerado nem reconhecido socialmente. Criada de forma colaborativa com a participação do espaço autogerido Laboratoria Performativa, a proposta surge a partir de duas circunstâncias pontuais: a pandemia de 2020 e seu mote «fique em sua casa« e a doação de vestidos de noiva feita pelo coletivo internacional Soy Nosotras. Vinculando a vestimenta nupcial convencional com as conhecidas luvas amarelas de limpeza utilizadas no âmbito doméstico, a performance ensaia ligar o que denomina «transtorno antigo» com a ideia de iniciar transformações socioculturais que eduquem sobre a normalização dessas violências e que reforcem a responsabilidade pelo bem comum. Foi apresentada por primeira vez no âmbito dos 16 dias de ativismo do Dia Internacional da Eliminação da Violência contra a Mulher, em 28 de novembro de 2021, na explanada do Templo do Expiatório do Santíssimo Sacramento, em Guadalajara, Jalisco, México[i], com a participação e autoria de Mayté García, Ricardo XCF, Cristal Miramontes, Graciela Mendoza, Laura Rivera Mora, Tari Luna Müller, Kenya Espinoza, Bárbara Hernández, Florencia A., Luis Charles, Karen Villaseñor, Marian Copado, Miroslava Castañeda e Mónica Ornelas.

Citas

Ornelas, Mónica. 'Servil Ornamentación [Servil Ornamentação]'. Despojos en las Américas. https://staging.dia.upenn.edu/pt/art/AMEX017/

  • Descargar Imágen

Artículos Relacionados

inSURrecciones: reflexiones en torno a performatividades descoloniales

inSURrecciones: reflexiones en torno a performatividades descoloniales

Exposición de Arte 2024

Despojos en las Américas

Un Proyecto de

University of Pennsylvania

Copyright 2024

Con el apoyo de

Mellon Foundation

Diseño y Desarrollo del Sitio

Element 84

Páginas del Sitio

  • Inicio
  • Explorar
  • Autores
  • Sobre
  • Arte
  • Cuerpos
  • Planes de Estudio
  • Herencia Cultural
  • Mapas
  • Territorios