Dispossesions in the Americas

Dispossesions in the Americas

  • Inicio
  • Explorar
  • Autores
  • Sobre
  • Arte
  • Cuerpos
  • Planes de Estudio
  • Herencia Cultural
  • Mapas
  • Territorios
Volver a Explorar

Leyendo en Inglés

Obra de Arte

Tierra de nadie [No Man's Land]

  • Martiel, Carlos

Publicado: 2022

Medios: Performance

  • Descargar Imágen
  • Descargar Imágen
Obra de Arte

Tierra de nadie

  • Martiel, Carlos

Publicado: 2022

Medios: Interpretación artística

  • Descargar Imágen

Resumen

“Tierra de nadie” aborda el patrimonio cultural, los cuerpos y el territorio al exponer los legados violentos del colonialismo inscritos en la piel del Sur Global. En esta visceral interpretación artística del artista cubano Carlos Martiel, el artista permanece inmóvil con ocho banderas en miniatura clavadas en la carne de su torso, cada una representa a una nación europea involucrada en la colonización y división territorial de África entre la década de 1880 y la Primera Guerra Mundial. El cuerpo de Martiel se convierte en un archivo viviente, portador de las marcas del dominio imperial, el desplazamiento forzado y la explotación. A través de este acto estático, casi escultórico, el artista ofrece una narrativa carnal del trauma histórico, donde cada punción evoca el saqueo sistemático de tierras y pueblos. La interpretación artística transforma el cuerpo en un territorio simbólico, herido y ocupado, que resuena con la violencia persistente de la extracción colonial y sus efectos continuos sobre las comunidades diásporicas y marginadas.

“Tierra de nadie, es una propuesta del artista cubano Carlos Martiel, presentada por primera vez en la Gallería Continua de París, Francia, en 2022, comisariado por Laura Salas Redondo. A través de una estática interpretación artística, casi escultórica, la propuesta hace referencia a la conquista, la colonización, la anexión territorial, la explotación humana y de recursos naturales en el “Sur Global”. “Permanezco de pie en la galería con 8 banderas de mano, clavadas en la piel de mi torso. Las banderas usadas corresponden a los países europeos que invadieron, colonizaron, y dividieron territorialmente África entre la década 1880 y el inicio de la Primera Guerra Mundial: Reino Unido, Alemania, Bélgica, Países Bajos, Italia, Francia, Portugal y España.” Poniendo en el centro de la acción escénica su propio cuerpo, Carlos Martiel, articula una narrativa epidérmica, carnal, en la que materializa el sentir de las poblaciones africanas obligadas a la diáspora, ilustrando dicha violencia como una penetración que desgarra su piel. Hendiduras, que como rastros, indican los desplazamientos involuntarios, la ocupación y el saqueo ilegal de sus territorios-cuerpo, ejecutados feroz y sistemáticamente, a través de la esclavitud y el sometimiento aplicado durante siglos por las rapaces políticas coloniales aún vigentes.

  • Descargar Imágen

Leyendo en Portugués

Obra de Arte

Tierra de nadie [Terra de ninguém]

  • Martiel, Carlos

Publicado: 2022

Medios: Interpretação artística

  • Descargar Imágen

Resumo

“Tierra de nadie” aborda o patrimônio cultural, os corpos e o território ao expor os legados violentos do colonialismo inscritos na pele do Sul Global. Nessa interpretação artística visceral do cubano Carlos Martiel, o artista permanece imóvel com oito bandeiras em miniatura cravadas na carne do seu torso. Cada uma delas representa uma nação europeia envolvida na colonização e divisão territorial da África entre a década de 1880 e a Primeira Guerra Mundial. O corpo de Martiel se transforma em um arquivo portador das marcas do domínio imperial, do deslocamento forçado e da exploração. Mediante este ato estático, quase escultórico, o artista oferece uma narrativa carnal do trauma histórico, em que cada punção evoca o espólio sistemático de terras e povos. A interpretação artística transforma o corpo em um território simbólico, ferido e ocupado, que ecoa com a violência persistente da extração colonial e seus efeitos contínuos sobre as comunidades diaspóricas e marginalizadas.

“Tierra de nadie, é uma proposta do artista cubano Carlos Martiel, apresentada por primeira vez na Galeria Contínua de Paris, França, em 2022, patrocinada por Laura Salas Redondo. Mediante uma interpretação artística estática, quase escultórica, a proposta faz referência à conquista, à colonização, à anexação de territórios e à exploração humana e dos recursos naturais no “Sul Global”.

“Permaneço em pé na galeria com 8 bandeiras de mão cravadas na pele do meu torso. As bandeiras utilizadas são dos países europeus que invadiram, colonizaram e dividiram territorialmente a África entre a década de 1880 e o início da Primeira Guerra Mundial: Reino Unido, Alemanha, Bélgica, Países Baixos, Itália, França, Portugal e Espanha.”

Colocando no centro da ação cênica o seu próprio corpo, Carlos Martiel articula uma narrativa epidérmica e carnal, materializando o sentir das populações africanas obrigadas à diáspora, ilustrando essa violência como uma penetração que desgarra sua pele. Fendas que, como rastos, indicam os deslocamentos involuntários, a ocupação e o espólio ilegal de seus territórios-corpo, executados feroz e sistematicamente por meio da escravidão e a submissão aplicadas durante séculos por políticas coloniais destrutivas ainda vigentes.

  • Descargar Imágen

Artículos Relacionados

inSURrecciones: reflexiones en torno a performatividades descoloniales

inSURrecciones: reflexiones en torno a performatividades descoloniales

Exposición de Arte 2024

Despojos en las Américas

Un Proyecto de

University of Pennsylvania

Copyright 2024

Con el apoyo de

Mellon Foundation

Diseño y Desarrollo del Sitio

Element 84

Páginas del Sitio

  • Inicio
  • Explorar
  • Autores
  • Sobre
  • Arte
  • Cuerpos
  • Planes de Estudio
  • Herencia Cultural
  • Mapas
  • Territorios