Dispossesions in the Americas

Dispossesions in the Americas

  • Inicio
  • Explorar
  • Autores
  • Sobre
  • Arte
  • Cuerpos
  • Planes de Estudio
  • Herencia Cultural
  • Mapas
  • Territorios
Volver a Explorar

Leyendo en Inglés

Obra de Arte

What did they actually see? “Out of control” Pag-127 / “Deviant” Pag-128 / “Possessed” Pag-129 2018

  • Francisco, Camilo

Publicado: 2018

Medios: Archival pigment print mounted on aluminum, 112 x 188 cm

  • Descargar Imágen
  • Descargar Imágen
Obra de Arte

What did they actually see? [¿Qué es lo que vieron realmente?] “Out of control” Pag-127 / “Deviant” Pag-128 / “Possessed” Pag-129 2018

  • Francisco, Camilo

Publicado: 2018

Medios: Impresión de archivo con pigmento montada sobre aluminio, 112 x 188 cm

  • Descargar Imágen

Resumen

La obra de Camilo Godoy está estrechamente relacionada con el cuerpo y el patrimonio cultural, ya que examina la representación e interpretación de las danzas Indígenas a través de textos coloniales. Estos documentos históricos son testimonios que describen y documentan las prácticas corporales y las expresiones culturales de las comunidades Indígenas durante el período colonial. Al explorar estos textos y su relación con las danzas Indígenas, la obra cuestiona las narrativas y representaciones impuestas por los colonizadores, revelando la perspectiva eurocéntrica y el proceso de apropiación cultural. Al hacerlo, destaca la importancia de considerar las perspectivas y voces Indígenas en la interpretación y preservación de su propio patrimonio cultural, incluida la valoración de los cuerpos y las prácticas corporales dentro del contexto cultural e histórico apropiado.

“¿Qué vieron realmente?” profundiza en la investigación en curso del artista, explorando textos coloniales escritos por antropólogos, misioneros y exploradores blancos que representan las prácticas de danza de las comunidades no blancas. Estos escritos a menudo representan a los individuos no blancos como carentes de control y disciplina. A través de la instalación que lleva el mismo nombre, el artista presenta tres fotografías en blanco y negro a gran escala que capturan sus actuaciones de danza dentro de los confines tenuemente iluminados de su estudio. Estas imágenes son una documentación visual del esfuerzo de Camilo por encarnar y reimaginar las danzas descritas en los textos coloniales. El proyecto de Godoy enfrenta con valentía el impacto duradero de los legados racistas, en los que la mirada colonial construyó percepciones distorsionadas de los individuos no blancos que persisten en la actualidad. Al arrojar luz sobre estas narrativas, el artista examina críticamente cómo estas construcciones resuenan dentro de nuestra sociedad contemporánea.

Cita

Francisco, Camilo. 2018. 'What did they actually see? [¿Qué es lo que vieron realmente?] “Out of control” Pag-127 / “Deviant” Pag-128 / “Possessed” Pag-129 2018'. Despojos en las Américas. https://staging.dia.upenn.edu/es/art/AECU020/

  • Descargar Imágen

Leyendo en Portugués

Obra de Arte

What did they actually see? [O que é que eles viram realmente?] “Out of control” Pag-127 / “Deviant” Pag-128 / “Possessed” Pag-129 2018

  • Francisco, Camilo

Publicado: 2018

Medios: Impressão de arquivo com pigmento montada sobre alumínio, 112 x 188 cm

  • Descargar Imágen

Resumo

A obra de Camilo Godoy está diretamente ligada ao corpo e ao patrimônio cultural; ela estuda a representação e interpretação das danças Indígenas através dos textos coloniais. Esses documentos históricos são testemunhos que descrevem e documentam as práticas corporais e as expressões culturais das comunidades Indígenas durante o período colonial. Através da exploração desses textos e de sua relação com as danças Indígenas, a obra questiona as narrativas e representações impostas pelos colonizadores, revelando a perspectiva eurocêntrica e o processo de apropriação cultural. Assim, destaca a importância de considerar as perspectivas e vozes Indígenas na interpretação e preservação de seu próprio patrimônio cultural, incluída a valorização dos corpos e as práticas corporais no contexto cultural e histórico adequado.

A obra O que é que eles viram realmente? aprofunda a pesquisa já iniciada pelo artista, explorando textos coloniais escritos por antropólogos, missioneiros e exploradores brancos que representam as práticas de dança das comunidades não brancas. Esses escritos descrevem, com frequência, os indivíduos não brancos como carentes de controle e disciplina. Através da instalação que tem o mesmo nome, o artista apresenta três fotografias em branco e preto, em grandes dimensões, que capturam suas performances de dança nos limites tenuemente iluminados de seu estúdio. Estas imagens são uma documentação visual do esforço de Camilo por encarnar e imaginar mais uma vez as danças descritas nos textos coloniais. O projeto de Godoy enfrenta com valentia o impacto prolongado dos legados racistas: a visão colonial construiu percepções distorcidas dos indivíduos não brancos que ainda persistem no presente. Ao colocar o foco nestas narrativas, o artista questiona como estas conceptualizações ressoam na sociedade contemporânea.

Cita

Francisco, Camilo. 2018. 'What did they actually see? [O que é que eles viram realmente?] “Out of control” Pag-127 / “Deviant” Pag-128 / “Possessed” Pag-129 2018'. Despojos en las Américas. https://staging.dia.upenn.edu/pt/art/AECU020/

  • Descargar Imágen

Artículos Relacionados

RAÍZ

RAÍZ

Exposición de Arte 1998 - 2021

Despojos en las Américas

Un Proyecto de

University of Pennsylvania

Copyright 2024

Con el apoyo de

Mellon Foundation

Diseño y Desarrollo del Sitio

Element 84

Páginas del Sitio

  • Inicio
  • Explorar
  • Autores
  • Sobre
  • Arte
  • Cuerpos
  • Planes de Estudio
  • Herencia Cultural
  • Mapas
  • Territorios