“Lengua Muerta” es un proyecto de investigación que explora las culturas de los Quitus, Arhuacos, Incas y Chibchas, con un enfoque explícito en las lenguas extintas en la zona de la provincia de Imbabura. La interpretacion artística adopta un enfoque único: las vocales de los nombres de estas culturas (A, I, O y U) se convierten en notas musicales (FA4, DO#5, SOL5 y RE4, respectivamente). Cada vocal se asigna a una nota musical específica, creando una melodía a dos voces interpretada por artistas con los rostros pintados para representar estas culturas.

El objetivo principal de este trabajo es profundizar en el análisis de las lenguas que precedieron a la colonización española. Mientras que algunas de estas lenguas han sobrevivido en diversas mezclas, otras han desaparecido debido a la conquista y la fuerte influencia de la cultura europea. A través de “Lengua Muerta”, se busca destacar la importancia de comprender la diversidad lingüística extinta dentro de una localidad particular. Este proyecto invita a reflexionar sobre las causas detrás de la desaparición de estas lenguas y pretende construir una memoria colectiva en torno a ellas. Al explorar el rico patrimonio de estas lenguas perdidas, “Lengua Muerta” se convierte en un llamado a preservar y valorar la diversidad lingüística, recordándonos las complejas historias e identidades culturales entrelazadas en el lenguaje.

Língua morta é um projeto de pesquisa que explora as culturas dos Quitus, Arhuacos, Incas e Chibchas, com um enfoque explícito nas línguas extintas, na zona da província de Imbabura. A interpretação artística adota uma abordagem única: as vogais dos nomes destas culturas (A, I, O e U) tornam-se notas musicais (FA4, DO#5, SOL5 e RE4, respectivamente). Cada vogal é alocada a uma nota musical específica, criando uma melodia a duas vozes interpretada por artistas com os rostos pintados, representando estas culturas.O objetivo principal deste trabalho é aprofundar na análise das línguas que precederam a colonização espanhola. Algumas dessas línguas sobreviveram em diversas misturas, mas outras desapareceram devido à conquista e à forte influência da cultura europeia. Através de Língua morta, busca-se destacar a importância de compreender a diversidade linguística extinta em uma localidade em particular. Este projeto convida a refletir sobre as causas que estão por trás do desaparecimento dessas línguas e pretende construir uma memória coletiva em relação a elas. Ao explorar o rico patrimônio dessas línguas perdidas, Língua Morta torna-se um apelo a preservar e valorizar a diversidade linguística, fazendo-nos lembrar as complexas histórias e identidades culturais entrelaçadas na linguagem.