Dispossesions in the Americas

Dispossesions in the Americas

  • Inicio
  • Explorar
  • Autores
  • Sobre
  • Arte
  • Cuerpos
  • Planes de Estudio
  • Herencia Cultural
  • Mapas
  • Territorios
Volver a Explorar

Leyendo en Inglés

Obra de Arte

Mi vida, tu vida [My Life, Your Life]

  • Mesa, Paul Sebastián

Publicado: 2010-2015

Medios: Collage with pencil and ink on paper, medications, medical dosage guide, blood, medical and chocolate wrappers

  • Descargar Imágen
  • Descargar Imágen
Obra de Arte

Mi vida, tu vida

  • Mesa, Paul Sebastián

Publicado: 2010-2015

Medios: Collage con lápiz y tinta sobre papel, medicamentos, guía de posología médica, sangre, envolturas médicas y de chocolates

  • Descargar Imágen

Resumen

Mi vida tu vida es una obra profundamente íntima de Paul Sebastián Mesa, inspirada en el diagnóstico de VIH de su primera pareja sexoafectiva en 2010. La pieza surge de un acuerdo de cuidado compartido: Mesa conservaría una dosis del medicamento antirretroviral de su pareja, que debía tomarse cada 12 horas. Este acto aparentemente sencillo se convirtió en una poderosa metáfora del amor, la fragilidad y la interdependencia —su pareja solía decirle: “Tienes en tus manos 12 horas de mi vida”. La obra refleja la intensidad emocional del paso de la adolescencia a la adultez joven bajo la presencia constante de la enfermedad y el estigma. A partir de un diario personal que documentaba el dolor, el miedo y pequeñas alegrías, la pieza transforma un gesto de cuidado en una exploración visual y emocional de la vulnerabilidad, la confianza y la resistencia. Mi vida tu vida invita al espectador a reflexionar sobre cómo cuidamos a quienes amamos y cómo los actos de preservación y protección pueden redefinir el amor en tiempos de crisis. A través de la conservación de una sola dosis, Mesa construye un testimonio poético de vida compartida, responsabilidad y del poder transformador del cuidado.

En 2010, la vida de Paul Sebastián Mesa dio un giro cuando su primera pareja sexoafectiva fue diagnosticada con VIH. A partir de ese momento, su relación se transformó en una experiencia compartida de emociones profundas, registradas en un diario íntimo donde el artista documentó sensaciones, frustraciones, dolores y pequeñas alegrías. El paso de la adolescencia a la adultez joven, ya complejo en sí mismo, estuvo marcado por la presencia constante de la enfermedad y el estigma social que esta conllevaba.

La obra Mi vida tu vida nace de un acuerdo de cuidado entre ambos: Mesa conservaría una dosis de los medicamentos de su pareja, el tratamiento que debía tomarse cada 12 horas. Esta acción, aparentemente sencilla, trascendió el acto físico de guardar las pastillas para convertirse en una poderosa metáfora. ““““Tienes en tus manos 12 horas de mi vida””””, le decía su pareja con afecto, subrayando la fragilidad y la interdependencia que marcaban su relación. Esa pequeña dosis se convertía en un símbolo de amor, confianza y responsabilidad compartida.

Mi vida tu vida es una obra que captura la intimidad de ese vínculo, representando el acto de conservar, cuidar y sostener la vida del otro. Es una reflexión visual y emocional sobre la fragilidad, el estigma y la resistencia. Al mismo tiempo, invita al espectador a cuestionar las formas en que cuidamos a quienes amamos y cómo las dinámicas del cuidado pueden redefinir nuestra comprensión del afecto en tiempos de vulnerabilidad.

Mesa utiliza este acuerdo como el núcleo conceptual de la obra, transformando un gesto cotidiano en un acto artístico lleno de significado. Mi vida tu vida se convierte en un testimonio de amor en medio de la incertidumbre, una exploración de la conexión entre el cuerpo y la enfermedad, el cuidado y la vida compartida.

Citas

Mesa, Paul Sebastián. 2010-2015. 'Mi vida, tu vida'. Despojos en las Américas. https://staging.dia.upenn.edu/es/art/ACOL027/

  • Descargar Imágen

Leyendo en Portugués

Obra de Arte

Mi vida, tu vida [Minha vida, tua vida]

  • Mesa, Paul Sebastián

Publicado: 2010-2015

Medios: Colagem com lápis e tinta sobre papel, medicamentos, bulas, sangue, embalagens médicas e de chocolates

  • Descargar Imágen

Resumo

Mi vida, tu vida é uma obra profundamente íntima de Paul Sebastián Mesa, inspirada no diagnóstico de HIV da pessoa com quem mantinha seu primeiro relacionamento afetivo-sexual em 2010. A obra surge de um acordo de cuidado compartilhado: Mesa conservaria uma dose do medicamento antirretroviral de seu cônjuge, que devia ser tomada cada 12 horas. Este ato, aparentemente simples, se transformou em uma poderosa metáfora do amor, da fragilidade e da interdependência — seu cônjuge costumava dizer “Você tem nas suas mãos 12 horas de minha vida”. A obra reflete a intensidade emocional da passagem da adolescência para a vida adulta jovem sob a presença da doença e do estigma. A partir de um diário pessoal que documentava a dor, o medo e pequenas alegrias, a peça transforma um gesto de cuidado em uma exploração visual e emocional da vulnerabilidade, da confiança e da resistência. Mi vida, tu vida convida o espectador para refletir sobre como cuidamos daqueles que amamos e como os atos de preservação e proteção podem redefinir o amor em tempos de crise. Por meio da conservação de uma única dose, Mesa constrói um relato poético da vida compartilhada, da responsabilidade e do poder transformador do cuidado.

Em 2010, a vida de Paul Sebastián Mesa deu uma virada quando a pessoa com quem mantinha seu primeiro relacionamento afetivo-sexual foi diagnosticada com HIV. A partir desse momento, seu relacionamento se transformou em uma experiência compartilhada de emoções profundas, registradas em um diário íntimo em que o artista documentou sensações, frustrações, dores e pequenas alegrias. A passagem da adolescência para a vida adulta jovem, complexa em si mesma, foi marcada pela presença constante da doença e pelo estigma social que ela carrega. A obra Mi vida, tu vida nasce do acordo de cuidado mútuo: Mesa conservaria uma dose dos medicamentos de seu cônjuge, que devia ser tomada a cada 12 horas. Esta ação, aparentemente simples, transcendeu o ato físico de guardar os comprimidos para se transformar em uma poderosa metáfora. “Você tem nas suas mãos 12 horas de minha vida”, dizia seu cônjuge com afeto, destacando a fragilidade e a interdependência que marcavam seu relacionamento. Essa pequena dose se transformava em um símbolo de amor, confiança e responsabilidade compartilhada.

Minha vida, tua vida é uma obra que capta a intimidade desse vínculo, representando o ato de conservar, cuidar e sustentar a vida do outro. É uma reflexão visual e emocional sobre a fragilidade, o estigma e a resistência. Ao mesmo tempo, convida o espectador para questionar as formas de cuidar àqueles que amamos e como as dinâmicas do cuidado podem redefinir nossa compreensão do afeto em tempos de vulnerabilidade. Mesa utiliza este acordo como núcleo conceitual da obra, transformando um gesto cotidiano em um ato artístico cheio de significado. Mi vida, tu vida é uma demonstração de amor no meio das incertezas, uma exploração da conexão entre o corpo e a doença, o cuidado e a vida compartilhada.

Citas

Mesa, Paul Sebastián. 2010-2015. 'Mi vida, tu vida [Minha vida, tua vida]'. Despojos en las Américas. https://staging.dia.upenn.edu/pt/art/ACOL027/

  • Descargar Imágen

Artículos Relacionados

Virosis: Arte y VIH/SIDA en Colombia (1981-2023)

Virosis: Arte y VIH/SIDA en Colombia (1981-2023)

Exposición de Arte 1981 - 2023

Despojos en las Américas

Un Proyecto de

University of Pennsylvania

Copyright 2024

Con el apoyo de

Mellon Foundation

Diseño y Desarrollo del Sitio

Element 84

Páginas del Sitio

  • Inicio
  • Explorar
  • Autores
  • Sobre
  • Arte
  • Cuerpos
  • Planes de Estudio
  • Herencia Cultural
  • Mapas
  • Territorios