Dispossesions in the Americas

Dispossesions in the Americas

  • Inicio
  • Explorar
  • Autores
  • Sobre
  • Arte
  • Cuerpos
  • Planes de Estudio
  • Herencia Cultural
  • Mapas
  • Territorios
Volver a Explorar

Leyendo en Inglés

Obra de Arte

Mariposa del Desprecio [Butterfly of Disdain]

  • Mendez, Quillay

Medios: Performance

  • Descargar Imágen
  • Descargar Imágen
Obra de Arte

Mariposa del Desprecio

  • Mendez, Quillay

Medios: Interpretación artística

  • Descargar Imágen

Resumen

Anclada en el patrimonio cultural y el territorio, esta interpretación artística se despliega como un viaje ancestral donde la música y el ritual se entrelazan. Quillay revitaliza el espacio y el tiempo a través de la exploración sonora, tejiendo canto con caja, ópera y danza. El sonido de la caja y la voz convocan melodías que corresponden al calendario agrícola andino jujeño, evocando la relación cíclica entre el sonido, la tierra y la comunidad. A medida que estas tonalidades se acumulan, generan una sonoridad que trasciende el instrumento y ocupa el espacio con movimiento y presencia. La performance sitúa al cuerpo como vehículo y mediador de la memoria, transformando el escenario en un ritual vivo donde el saber ancestral resuena con la práctica artística contemporánea.

Esta interpretación artística es un viaje ancestral. Quillay revitaliza el espacio y tiempo por medio de la exploración sonora. El canto con caja se hace presente y trae consigo diferentes tonadas que se cantan a lo largo del año correspondiendo al calendario agrícola andido jujeño. Va creando una sonoridad con la caja, su voz y la opera para luego copar el espacio con su danza.

Citas

Mendez, Quillay. 'Mariposa del Desprecio'. Despojos en las Américas. https://staging.dia.upenn.edu/es/art/AARG028/

  • Descargar Imágen

Leyendo en Portugués

Obra de Arte

Mariposa del Desprecio [Borboleta do desprezo]

  • Mendez, Quillay

Medios: Interpretação artística

  • Descargar Imágen

Resumo

Ancorada no patrimônio cultural e no território, esta interpretação artística se desenvolve como uma viagem ancestral em que a música e o ritual se entrelaçam. Quillay revitaliza o espaço e o tempo da exploração sonora, entrelaçando canto com caixa, ópera e dança. O som da caixa e a voz convocam melodias que se correspondem com o calendário agrícola andino de Jujuy, evocando a relação cíclica entre o som, a terra e a comunidade. À medida que essas tonalidades se acumulam, geram uma sonoridade que transcende o instrumento e ocupa o espaço com movimento e presença. A performance coloca o corpo como veículo e mediador da memória, transformando o palco em um ritual vivo onde o saber ancestral ecoa com a prática artística contemporânea.

Esta interpretação artística é uma viagem ancestral. Quillay revitaliza o espaço e o tempo por meio da exploração sonora. O canto com caixa se apresenta e traz consigo diferentes toadas que são cantadas ao longo do ano correspondente ao calendário agrícola andino de Jujuy. Vai criando uma sonoridade com a caixa, sua voz e opera para ocupar o espaço com a dança.

Citas

Mendez, Quillay. 'Mariposa del Desprecio [Borboleta do desprezo]'. Despojos en las Américas. https://staging.dia.upenn.edu/pt/art/AARG028/

  • Descargar Imágen

Artículos Relacionados

JARANA

JARANA

Exposición de Arte 1980 - 2024

Despojos en las Américas

Un Proyecto de

University of Pennsylvania

Copyright 2024

Con el apoyo de

Mellon Foundation

Diseño y Desarrollo del Sitio

Element 84

Páginas del Sitio

  • Inicio
  • Explorar
  • Autores
  • Sobre
  • Arte
  • Cuerpos
  • Planes de Estudio
  • Herencia Cultural
  • Mapas
  • Territorios