Dispossesions in the Americas

Dispossesions in the Americas

  • Home
  • Explore
  • About
  • Authors
  • Art
  • Bodies
  • Curricula
  • Cultural Heritage
  • Maps
  • Territories
Back to Explore
Map 2018

Guatemala: Mayan languages map

  • TRANSLATORS WITHOUT BORDERS

  • Download Image

Peoples

  • KICHE
  • QEQCHI
  • KAQCHIKEL
  • MAM
  • QANJOBAL
  • POQOMCHI
  • ACHI
  • IXIL
  • CHORTI
  • TZUTUJIL
  • CHUJ
  • AKATEKA
  • JAKALTEKOPOPTI
  • POQOMAM
  • CHALCHITEKA
  • SIPAKAPENSE
  • SAKAPULTEKA
  • AWAKATEKA
  • USPANTEKA
  • MOPAN
  • TEKTITEKA
  • ITZA

Citation

Translators without Borders. "Mayan Languages of Guatemala: Interactive (EN)." Translators Without Borders. Accessed September 30, 2021. https://translatorswithoutborders.org/mayan-languages-of-guatemala-interactive-en/.

  • Download Image

Reading in Spanish

Map 2018

Guatemala: Mayan languages map

  • TRANSLATORS WITHOUT BORDERS

  • Download Image
  • Download Image

Reading in Portuguese

Map 2018

Guatemala: Mayan languages map

  • TRANSLATORS WITHOUT BORDERS

  • Download Image

Peoples

  • KICHE
  • QEQCHI
  • KAQCHIKEL
  • MAM
  • QANJOBAL
  • POQOMCHI
  • ACHI
  • IXIL
  • CHORTI
  • TZUTUJIL
  • CHUJ
  • AKATEKA
  • JAKALTEKOPOPTI
  • POQOMAM
  • CHALCHITEKA
  • SIPAKAPENSE
  • SAKAPULTEKA
  • AWAKATEKA
  • USPANTEKA
  • MOPAN
  • TEKTITEKA
  • ITZA

Citation

Translators without Borders. "Mayan Languages of Guatemala: Interactive (EN)." Translators Without Borders. Accessed September 30, 2021. https://translatorswithoutborders.org/mayan-languages-of-guatemala-interactive-en/.

  • Download Image

Related Content

Côte du Perou

Côte du Perou

Map 1707
Plano Geográfico de la maior parte del Reino de Guatemala que empieza desde la misma Ciudad mirando hacia el Oriente y comprende por la parte del Mar de el Sur las Provincias de Guazacapan;la de San Salvador;y parte de la de Nicaragua y toda la de Costa Rica hasta el Rio de Voruca;que es donde empieza el Reino de Tierra firme: Por la parte del Norte se vé la Provincia de Vera Paz;la de Honduras;la de Segovia y Tologalpa (que poseen los Ingleses;Zambos é Indios Mosquitos) y remata por esta parte en la costa de la Provincia de Cartago ;etc

Plano Geográfico de la maior parte del Reino de Guatemala que empieza desde la misma Ciudad mirando hacia el Oriente y comprende por la parte del Mar de el Sur las Provincias de Guazacapan;la de San Salvador;y parte de la de Nicaragua y toda la de Costa Rica hasta el Rio de Voruca;que es donde empieza el Reino de Tierra firme: Por la parte del Norte se vé la Provincia de Vera Paz;la de Honduras;la de Segovia y Tologalpa (que poseen los Ingleses;Zambos é Indios Mosquitos) y remata por esta parte en la costa de la Provincia de Cartago ;etc

Map 1776
PUEBLO IKITU

PUEBLO IKITU

Map 2021
Grandes familias lingüísticas en el área Amazonía

Grandes familias lingüísticas en el área Amazonía

Map 1399 - 2009
Terra Indígena Tenondé Porã

Terra Indígena Tenondé Porã

Map 2011
Map of the RIVER AQUIRY (an Affluent of the Purûs)

Map of the RIVER AQUIRY (an Affluent of the Purûs)

Map 1800 - 1850
Red de movimientos e intercambios de las poblaciones indígenas Precolombinas del Caribe

Red de movimientos e intercambios de las poblaciones indígenas Precolombinas del Caribe

Map 1492
CARTE DU COURS DE L'AMAZONE DEPUIS L'OCÉAN JUSQU'À MANAOS ET DE LA GUYANE BRÉSILIENNE

CARTE DU COURS DE L'AMAZONE DEPUIS L'OCÉAN JUSQU'À MANAOS ET DE LA GUYANE BRÉSILIENNE

Map 1892 - 1906

Dispossessions in the Americas

A project by

University of Pennsylvania

Copyright 2024

With support from

Mellon Foundation

Site design & development

Element 84

Art Credits

Translators without Borders. “Mayan Languages of Guatemala: Interactive (EN).” Translators Without Borders. Accessed September 30, 2021. https://translatorswithoutborders.org/mayan-languages-of-guatemala-interactive-en/.

Site Pages

  • Home
  • Explore
  • About
  • Authors
  • Art
  • Bodies
  • Curricula
  • Cultural Heritage
  • Maps
  • Territories