In the words of the curators, Duen Sacchi and Mag de Santo:

“We present here a constellation of intuitions, knowledges and practices on the colonial invention of bodies based on the imposition of a hierarchy of skintone, sexuality, gender and ethnic identity and the banning of certain individual and community erotic, visual and spiritual practices. We will attempt to attest to the powerful beauty of the invocations against the effects of the colonial trauma and the permanent resistance against it in our bodies. The exhibition The Rhea’s Footprint (Or How We Transform Silences) enables us to chart a counter-history of bodies that today we would term transvestite/trans/non-binary.”

Official website: https://macpanama.org/blogs/exposiciones-pasadas/la-pisada-del-nandu

Nos palavras dos curadores, Duen Sacchi e Mag de Santo:

“Apresentamos aqui uma constelação de intuições, saberes e práticas sobre a invenção colonial dos corpos, baseada na imposição de uma hierarquia de tom de pele, sexualidade, gênero e identidade étnica, e na proibição de certas práticas eróticas, visuais e espirituais individuais e comunitárias. Tentaremos atestar a poderosa beleza das invocações contra os efeitos do trauma colonial e a resistência permanente contra ele em nossos corpos. A exibição O Passo da Ema (Ou Como Transformamos os Silêncios) nos permite traçar uma contra-história de corpos que hoje denominaríamos travestis/trans/não binários”.

Website oficial: https://macpanama.org/blogs/exposiciones-pasadas/la-pisada-del-nandu