This map is noteworthy for its ability to capture the enduring trans-border nature of the Karanqas, persisting beyond the independence of Peru, Chile, and Bolivia, amidst the fluctuating dynamics influenced by events like the Pacific War. To some extent, these changes left the Karanqas isolated from the rest of the Bolivian Republic; however, their connection to the communities to the west remained being very important. Communities on both sides of these international borders sought to assert and accommodate their control over their grasslands, farmlands, and mines within the new national territorial boundaries². The active commerce they maintained with each other was part of their strategy to respond to the changes.

The trans-cordilleran territories were especially relevant for the Karanqa, partly because of the ecological characteristics of the region which were those of a cold and dry climate. In fact, the altiplano and the western valleys are very close and connected (often more accessible than the eastern valleys), allowing a fluid transit and control between the two mountain slopes. In addition to the fact that the valleys at this latitude extend to the coast, facilitating transit to the Pacific. ³

While some scholars argue that these trans-cordilleran territories were strategically employed by the Karankas Aymara polity THE KARANQAS AYMARA POLITY UNDER SPANISH COLONIAL RULE IN THE 18TH CENTURY to effectively respond and resist to colonial pressures, it has also been argued that the Karanqas nucleus saw its connection with the Pacific enclaves diminish as indigenous organizational structures underwent fragmentation during colonization. ⁴ Further research is needed to fully comprehend how the Karanqas utilized access to these territories as part of their resilience strategies during the Spanish colonization period. Nevertheless, despite numerous changes, trans-border networks remain integral to contemporary Karanqas life.

REFERENCES:

Cajías de la Vega, F. Oruro 1781, sublevación de indios y rebelión criolla: vol I. La Paz: IFEA, 2005.

Cottyn, Hanne. “Entre Comunidad Indígena y Estado Liberal: los ‘Vecinos’ de Carangas
(Siglos XIX-XX).” Boletín Americanista 2, no. 65 (2012): 39-59.

Cottyn, H. “Global land commodification, national land reform and communal land tenure in Carangas (Bolivia), 19^th -20^th centuries”. Paper presented at the Rural History conference, Bern, 2013.

Cottyn, Hanne. “Carangas en Movimiento: Estado Liberal, Elites Provinciales y
Movilidad Transfronteriza Andina entre el Altiplano Boliviano y el Pacífico
(1860-1930).” Diálogo Andino 66 (December 2021): 261-272.

Gavira-Marquez, M. C. “Población Indígena, Minería y Sublevación en Carangas: La Caja
Real de Carangas y el Mineral de Huantajaya, 1750-1804”, Lima: Instituto Francés
de Estudios Andinos - CIHDE, 2008.

Michel, M. “El Señorío Prehispánico de Carangas.” Thesis of the Advanced Diploma in
Indigenous Peoples’ Law, Universidad de la Cordillera, La Paz, 2000.

Montero Montero, R. Gil. “Migración y Minería en el Corregimiento de Carangas (actual Bolivia), Siglo XVII.” Anuario de Historia de América Latina 55 (2018): 190-217.

Este mapa destaca-se pela sua capacidade de captar a duradoura natureza transfronteiriça dos Karanqas, que persistiu para além da independência do Peru, Chile e Bolívia, em meio à dinâmica instável influenciada por eventos como a Guerra do Pacífico. Em certa medida, essas mudanças deixaram os Karanqas isolados do resto da República Boliviana; no entanto, sua conexão com as comunidades do oeste permaneceu muito importante. Comunidades de ambos os lados dessas fronteiras internacionais buscaram afirmar e consolidar seu controle sobre suas pastagens, terras agrícolas e minas dentro dos novos limites territoriais nacionais.² O comércio ativo que mantinham entre si fazia parte de sua estratégia para responder às mudanças.

Os territórios transcordilheiranos eram especialmente relevantes para os Karanqas, em parte devido às características ecológicas da região, caracterizadas por um clima frio e seco. Na verdade, o altiplano e os vales ocidentais são muito próximos e interligados (frequentemente mais acessíveis do que os vales orientais), permitindo um trânsito e controle fluidos entre as duas encostas. Além do fato de os vales nessa latitude se estenderem até a costa, facilitando o trânsito para o Pacífico. ³

Embora alguns estudiosos argumentem que esses territórios transcordilheiranos foram estrategicamente empregados pelo território aimará dos Karanqas O TERRITÓRIO AIMARÁ DE KARANQAS SOB O DOMÍNIO COLONIAL ESPANHOL NO SÉCULO XVIII para responder e resistir de maneira eficaz às pressões coloniais, também argumenta-se que o núcleo dos Karanqas viu sua conexão com os enclaves do Pacífico diminuir à medida que as estruturas organizacionais indígenas sofreram fragmentação durante a colonização. ⁴ São necessárias mais pesquisas para compreender plenamente como os Karanqas utilizaram o acesso a esses territórios como parte de suas estratégias de resiliência durante o período de colonização espanhola. Contudo, apesar das inúmeras mudanças, as redes transfronteiriças continuam sendo parte integrante da vida contemporânea dos Karanqas.

REFERÊNCIAS:

Cajías de la Vega, F. Oruro 1781, sublevación de indios y rebelión criolla: vol I. La Paz: IFEA, 2005.

Cottyn, Hanne. “Entre Comunidad Indígena y Estado Liberal: los ‘Vecinos’ de Carangas
(Siglos XIX-XX).” Boletín Americanista 2, no. 65 (2012): 39-59.

Cottyn, H. “Global land commodification, national land reform and communal land tenure in Carangas (Bolivia), 19^th -20^th centuries”. Artigo apresentado na Rural History Conference, Bern, 2013.

Cottyn, Hanne. “Carangas en Movimiento: Estado Liberal, Elites Provinciales y
Movilidad Transfronteriza Andina entre el Altiplano Boliviano y el Pacífico
(1860-1930).” Diálogo Andino 66 (Dezembro de 2021): 261-272.

Gavira-Marquez, M. C. “Población Indígena, Minería y Sublevación en Carangas: La Caja
Real de Carangas y el Mineral de Huantajaya, 1750-1804”, Lima: Instituto Francês
de Estudos Andinos - CIHDE, 2008.

Michel, M. “El Señorío Prehispánico de Carangas.” Dissertação de Diploma Avançado em Direito dos Povos Indígenas, Universidad de la Cordillera, La Paz, 2000.

Montero Montero, R. Gil. “Migración y Minería en el Corregimiento de Carangas (actual Bolivia), Siglo XVII.” Anuario de Historia de América Latina 55 (2018): 190-217.