This painting is a portrait that celebrates the culture of the Uitoto-Aimeni Indigenous community in the Peruvian Amazon. In the center of the artwork, an Indigenous woman embodies the essence of the Amazon rainforest. Her body decorations, created with natural dyes, are a testament to her cultural identity and symbolize this community’s deep connection with its environment. The woman is surrounded by ferns, snakes, and other elements of the Amazonian flora and fauna, emphasizing the community’s close relationship with nature. This painting pays tribute to the beauty and diversity of the rainforest and the rich cultural heritage of the Uitoto-Aimeni community, which has preserved its traditions and profound connection to the Amazonian territory across generations.

Esta pintura é um retrato que celebra a cultura da comunidade Indígena Uitoto-Aimeni, na Amazônia peruana. No centro da obra, uma mulher Indígena encarna a essência da selva amazônica. Os enfeites no corpo, feitos com tintas naturais, são um testemunho de sua identidade cultural e simbolizam a profunda conexão de sua comunidade com o meio ambiente. A mulher está rodeada de samambaias, serpentes e outros elementos da flora e da fauna amazônicas, enfatizando a estreita relação da comunidade com a natureza. Esta pintura é uma homenagem à beleza e diversidade da selva e ao rico patrimônio cultural da comunidade Uitoto-Aimeni, que tem preservado suas tradições e estreita relação com o território amazônico ao longo das gerações.