Dispossesions in the Americas

Dispossesions in the Americas

  • Home
  • Explore
  • About
  • Authors
  • Art
  • Bodies
  • Curricula
  • Cultural Heritage
  • Maps
  • Territories
Back to Explore
Artwork

El sonido del río animado: peque peque [The Sound of the Animated River: Peque Peque]

  • Pando, Marco

Published: 2017

Media: Colored pencils, acrylic pens, watercolors, pencils, India ink, bibliographic index cards, paper, cardboard, and gesso

  • Download Image

Abstract

This artwork prompts contemplation about the relationship between humans, technology, and the natural environment within the context of the Amazon rainforest, making it a compelling exploration of the concept of territory.

The drawing/painting, titled “The Sound of the Animated River: Peque Peque,” presents an intriguing scene in the jungle. At the center of the composition, three men, each holding a hose, aiming their water streams in the same direction. Uncertainty hovers over the scene, as it is unclear whether they extinguish an invisible fire or participate in an absurd scene where water takes on volume in space. This ambiguity adds a mysterious and reflective touch to the artwork. In the background of the sky, you can see a helicopter approaching from afar, adding a modern element and contrasting with the natural jungle environment. The artwork suggests an interaction between technology and nature, alluding to human influence on jungle ecosystems.

Citation

Pando, Marco. 2017. 'El sonido del río animado: peque peque [The Sound of the Animated River: Peque Peque]'. Dispossessions in the Americas. https://staging.dia.upenn.edu/en/art/APER065/

  • Download Image

Reading in Spanish

Artwork

El sonido del río animado: peque peque

  • Pando, Marco

Published: 2017

Media: Lápices de colores, lapiceros acrílicos, acuarelas, lápices, tinta china, fichas bibliográficas, papel, cartulina y gesso

  • Download Image
  • Download Image

Reading in Portuguese

Artwork

El sonido del río animado: peque peque [O som do rio animado: peque peque]

  • Pando, Marco

Published: 2017

Media: Lápis de cores, canetas acrílicas, aquarelas, lápis, nanquim, fichas bibliográficas, papel, cartolina e gesso

  • Download Image

Resumo

Esta obra convida a contemplar a relação entre os seres humanos, a tecnologia e o ambiente natural no contexto da selva amazónica; trata-se de uma exploração convincente sobre o conceito de território.

O desenho/pintura, intitulado “O som do rio animado: peque peque”, apresenta uma cena enigmática na selva. No centro da composição, três homens seguram uma mangueira cada um deles, dirigindo os jatos de água na mesma direção. A incerteza caracteriza a cena, já que não fica claro se estão apagando um fogo invisível ou participando em uma cena absurda onde a água adquire volume no espaço. Esta ambiguidade outorga um matiz misterioso e reflexivo à obra.

No alto do céu se vê um helicóptero que vem de longe, adicionando um elemento moderno que contrasta com o ambiente natural da selva. A obra sugere uma interação entre a tecnologia e a natureza, aludindo à influência humana sobre os ecossistemas selváticos.

Citation

Pando, Marco. 2017. 'El sonido del río animado: peque peque [O som do rio animado: peque peque]'. Dispossessions in the Americas. https://staging.dia.upenn.edu/pt/art/APER065/

  • Download Image

Related Content

Rivers can exist without waters but not without shores

Rivers can exist without waters but not without shores

Art Exhibit 2022

Dispossessions in the Americas

A project by

University of Pennsylvania

Copyright 2024

With support from

Mellon Foundation

Site design & development

Element 84

Site Pages

  • Home
  • Explore
  • About
  • Authors
  • Art
  • Bodies
  • Curricula
  • Cultural Heritage
  • Maps
  • Territories