Dispossesions in the Americas

Dispossesions in the Americas

  • Home
  • Explore
  • About
  • Authors
  • Art
  • Bodies
  • Curricula
  • Cultural Heritage
  • Maps
  • Territories
Back to Explore
Artwork

De cuando el río dejó de ser río para convertirse en otra cosa [When the River Ceased to Be a River and Became Something Else]

  • Torres Villar, Lucho

Published: 2009

Media: Woodcut (unique edition) with oil on llanchama Hochschild Correa Collection

  • Download Image

Abstract

This artwork relates to the territory because it directly addresses a specific region’s environmental and ecological concerns, likely the Amazon rainforest. It uses the oil medium, which is strongly associated with the exploitation and environmental impact of the oil industry in the Amazon. The title, “When the River Ceased to Be a River and Became Something Else,” suggests a transformation or degradation of the natural environment, which is often a result of activities related to territory and resource extraction, such as oil drilling. The imagery of humans on the river and one figure seemingly drowning highlights the impact of these activities on the local communities and the environment, emphasizing the interconnectedness of the artwork with the Amazonian territory.

The woodcut titled “When the River Ceased to Be a River and Became Something Else” is a work created with oil on llanchama. This piece conveys a sense of an Amazon river’s depths and surface. The texture and density of the oil used in the image add an element of ecological reflection. Upon observing it, one can identify human figures lying on the river, while another figure appears submerging, evoking a feeling of suffocation. The image calls attention to the importance of preserving rivers and, more specifically, the detrimental effects of oil exploitation in this region.

  • Download Image

Reading in Spanish

Artwork

De cuando el río dejó de ser río para convertirse en otra cosa

  • Torres Villar, Lucho

Published: 2009

Media: Xilografía (edición única) de petróleo sobre llanchama Colección Hochschild Correa

  • Download Image
  • Download Image

Reading in Portuguese

Artwork

De cuando el río dejó de ser río para convertirse en otra cosa [Quando o rio deixou de ser rio para se transformar em outra coisa]

  • Torres Villar, Lucho

Published: 2009

Media: Xilografia (edição única) de petróleo sobre yanchama Coleção Hochschild Correa

  • Download Image

Resumo

Esta obra se relaciona com o território porque aborda diretamente as preocupações ambientais e ecológicas de uma região específica, provavelmente a selva amazônica. Utiliza o meio do petróleo, fortemente associado à exploração e ao impacto ambiental da indústria petrolífera na Amazônia. O título, “Quando o rio deixou de ser rio para se transformar em outra coisa”, sugere uma transformação ou degradação do ambiente natural, frequentemente, como consequência de atividades relacionadas com o território e a extração de recursos, como a perfuração petrolífera. A imagem de figuras humanas sobre o rio e uma figura que aparentemente se afoga aponta para o impacto destas atividades nas comunidades locais e no meio ambiente, enfatizando a conexão profunda da obra com o território amazônico.

A xilografia intitulada “Quando o rio deixou de ser rio para se transformar em outra coisa” é uma obra realizada com petróleo sobre yanchama. Esta obra transmite uma sensação das profundidades e da superfície de um rio amazônico. A textura e densidade do petróleo utilizado na imagem acrescentam um elemento de reflexão ecológica. Ao observá-la, é possível identificar figuras humanas deitadas sobre o rio, enquanto outra figura parece submergir, evocando uma sensação de asfixia. A imagem chama a atenção sobre a importância de preservar os rios e, mais especificamente, sobre os efeitos prejudiciais da exploração de petróleo nessa região.

  • Download Image

Related Content

Rivers can exist without waters but not without shores

Rivers can exist without waters but not without shores

Art Exhibit 2022

Dispossessions in the Americas

A project by

University of Pennsylvania

Copyright 2024

With support from

Mellon Foundation

Site design & development

Element 84

Site Pages

  • Home
  • Explore
  • About
  • Authors
  • Art
  • Bodies
  • Curricula
  • Cultural Heritage
  • Maps
  • Territories