Dispossesions in the Americas

Dispossesions in the Americas

  • Home
  • Explore
  • About
  • Authors
  • Art
  • Bodies
  • Curricula
  • Cultural Heritage
  • Maps
  • Territories
Back to Explore
Artwork

Portada de la revista Trocha [Cover of Trocha Magazine]

  • Ubilluz, Juana

Published: 1942

Media: Digital reproduction

  • Download Image

Abstract

This magazine cover relates to the territory by visually dramatizing the act of clearing paths through the Amazon—a region long contested between state control, settler ambition, and Indigenous presence. Published in Iquitos in 1942, the image depicts a lone figure wielding a machete to carve the word TROCHA (trail or path) directly into the forest. The composition naturalizes the act of territorial intrusion, aligning linguistic inscription with physical conquest. The jungle, rendered dense and alive, is both backdrop and obstacle to be mastered, echoing narratives of progress and civilization through deforestation.

Citation

Ubilluz, Juana. 1942. 'Portada de la revista Trocha [Cover of Trocha Magazine]'. Dispossessions in the Americas. https://staging.dia.upenn.edu/en/art/APER052/

  • Download Image

Reading in Spanish

Artwork

Portada de la revista Trocha

  • Ubilluz, Juana

Published: 1942

Media: Reproducción digital

  • Download Image
  • Download Image

Reading in Portuguese

Artwork

Portada de la revista Trocha [Folha de rosto da revista Trocha]

  • Ubilluz, Juana

Published: 1942

Media: Reprodução digital

  • Download Image

Resumo

Esta folha de rosto de revista se relaciona com o território ao dramatizar visualmente o ato de abrir trochas na Amazônia, uma região amplamente disputada entre o controle estatal, a ambição colonizadora e a presença Indígena. Publicada em Iquitos em 1942, a imagem mostra uma figura solitária brandindo um machete para talhar a palavra TROCHA diretamente no bosque. A composição naturaliza o ato de intrusão territorial, alinhando a inscrição linguística com a conquista física. A selva, representada como densa e viva, é ao mesmo tempo pano de fundo e obstáculo a ser dominado, evocando narrativas de progresso e civilização por meio do desmatamento.

Citation

Ubilluz, Juana. 1942. 'Portada de la revista Trocha [Folha de rosto da revista Trocha]'. Dispossessions in the Americas. https://staging.dia.upenn.edu/pt/art/APER052/

  • Download Image

Related Content

Rivers can exist without waters but not without shores

Rivers can exist without waters but not without shores

Art Exhibit 2022

Dispossessions in the Americas

A project by

University of Pennsylvania

Copyright 2024

With support from

Mellon Foundation

Site design & development

Element 84

Site Pages

  • Home
  • Explore
  • About
  • Authors
  • Art
  • Bodies
  • Curricula
  • Cultural Heritage
  • Maps
  • Territories