“Nos roban las palabras”, although it could also be titled “A calzón quitado”, or “Insurrecciones que son heréticas”, is a performance that confronts the audience with the exhaustion of the languages and categories through which we read the times we live in. It begins by reviving the urgency of not losing the word, the capacity to speak and the need to scream. It revisits the act of speaking as both traumatic and pleasurable. From there, we move into a second moment: an exploration of the hollowing out of meaning from words, and a search for a new conception of them, one where their sense no longer lies in rational meaning, but in their emotional charge. It closes the journey proposed to the audience at the threshold where feelings and new realities reside—realities that still have no way of being named. The performance carries the tone of an epiphanic, urgent, and furious speech; more than a reflection, it takes on the tone of a revelation.

Nos roban las palabras or A Calzón Quitado is a new piece commissioned by the inSURrecciones gathering, to be presented in the gardens of the Museum of Modern Art in Mexico City.

“Nos roban las palabras”, que poderia ter como título “A calzón quitado” ou “Insurrecciones que son heréticas” é uma interpretação artística que confronta o público com o esgotamento das linguagens e das categorias com as que lemos o tempo que vivenciamos. Começa revivendo a urgência de não perder a palavra, a capacidade de falar e a necessidade de gritar. Revê o ato de tomar a palavra como uma experiência tanto traumática como prazerosa. A partir daí, transita em direção ao segundo momento: uma exploração do esvaziamento do sentido das palavras e a procura de uma nova concepção delas, em que o seu sentido já não esteja em seu significado racional, mas sim em sua carga emocional. A peça propõe ao público uma viagem habitada por sentimentos e novas realidades que ainda não têm forma de serem nomeadas. A interpretação artística adota o tom de um discurso epifânico, urgente e raivoso; mais do que uma reflexão, assume o caráter de uma revelação.

Nos roban las palabras ou A Calzón Quitado é uma peça inédita patrocinada pelo encontro inSURrecciones que será apresentada nos jardins do Museu de Arte Moderna da Cidade do México.