From the Earth to the Earth. TAJO evokes our perception of the soil—the cultural, colonial, and humanistic roles that shape our relationship with the land. TAJO speaks to the earth’s omnipresence and to the ways we both acknowledge and deny it.

Dressed in a suit adorned with seeds, I begin a sun salutation in the garden. A mirror shaped like the silhouette of a felled tree accompanies me on a walk, as if it were a shield. With a shovel, I open a tajo—a gash—in the earth, and I myself become a tool, transferring a portion of soil toward the center of the dome. In doing so, I allow this patch of earth to enter the Museum, granting it the possibility of being observed from within, known, and stood upon. Through movement, I invoke the sun, as the seeds produce sounds that amplify my actions.

In my recent body of work, the earth has always been present, relating in different ways to visitors, to the space, and to myself. When placed at the center, as protagonist, our perception of it is renewed. Upon visiting (initially virtually) the Museum and its gardens, it became clear to me that I was being called to connect the inside and the outside in a way that might seem obvious—yet is often normalized, uncomfortable, unexpected, or rather, unwelcome.

TAJO is a newly commissioned piece for the inSURrecciones gathering, presented in the gardens of the Museum of Modern Art in Mexico City.

Da terra para a terra. TAJO evoca a nossa percepção do terra; o papel cultural, colonial e humanístico que desempenha nossa relação com ela. TAJO faz referência à sua natureza omnipresente e às formas como a concebemos e negamos. Com meu traje enfeitado com sementes inicio as saudações ao sol no jardim. Um espelho que imita a silhueta de uma árvore cortada me acompanha na caminhada como se fosse um escudo. Com uma pá, abro um talho na terra, e eu mesma sirvo de ferramenta trasladando uma porção extraída do solo para o centro do domo, introduzindo este solo de terra no museu, dando-lhe a possibilidade de ser observado interiormente, de conhecê-lo e de se apoiar sobre ele. Em movimento, faço uma invocação ao sol e as sementes produzem sons que amplificam minhas ações. Em meu trabalho dos últimos anos a terra tem estado sempre presente relacionando-se com os assistentes/visitantes, com o espaço e comigo. Ao ficar a terra no foco como protagonista, nossa percepção se renova. Nesta ocasião, ao visitar (inicialmente de forma virtual) o prédio do museu e seus jardins, ficou claro para mim o chamamento para conectar o interior com o exterior de uma forma talvez óbvia, mas ao mesmo tempo normalizada, bem como desconfortável, inesperada ou, melhor, indesejada. TAJO é a peça inédita patrocinada pelo encontro inSURrecciones para ser apresentada nos jardins do Museu de Arte Moderna da Cidade do México.