“Mami y Yo y Mi Gallito” is a poignant exploration by artist Aris into her own identity and the complex dynamics of family, specifically focusing on her relationship with her mother. Over five years, Aris has persistently encouraged her mother to open up about deeply personal topics such as her childhood, body, and past and upcoming surgical decisions. It is a profoundly intimate and vulnerable endeavor captured on camera. In this film, Arisleyda, known as Aris, reveals that her motivation for undertaking this project goes beyond the surface level of documentation. She seeks to address and heal an internal rupture within herself. By candidly discussing her intersex body with her mother, Aris aims to reconcile and make sense of her own experiences and emotions surrounding her identity. Arisleyda’s artistic practice centers around documenting pivotal moments in her life and the lives of her family members. Through documentary filmmaking, she creates a space for participation and offers a platform for visual representation. By sharing her journey with audiences, Aris invites them to bear witness and engage in a dialogue that challenges preconceived notions about gender, identity, and family dynamics.

“Mamãe e eu e meu pintinho” é uma comovedora exploração da artista Aris sobre sua própria identidade e a complexa dinâmica da família, com foco na relação com sua mãe. Durante cinco anos, Aris tem alentado persistentemente sua mãe a se abrir sobre questões profundamente pessoais, como sua infância, seu corpo e suas decisões cirúrgicas passadas e futuras. É um esforço muito íntimo e vulnerável capturado com a câmara. Neste filem, Arisleyda, conhecida como Aris, revela que sua motivação para empreender este projeto ultrapassa o nível superficial da documentação. Busca abordar e curar uma ruptura interna, dentro dela mesma. Ao falar sinceramente sobre seu corpo intersexual com sua mãe, Aris pretende reconciliar e dar sentido a suas próprias experiências e emoções em relação a sua identidade. A prática artística de Arisleyda se focaliza em documentar momentos cruciais de sua vida e das vidas dos membros de sua família. Através do cinema documental, ela cria um espaço para a participação e oferece uma plataforma para a representação visual. Compartilhando sua viagem com o público, Aris está convidando a dar testemunho e a participar em um diálogo que desafia as noções preconcebidas sobre gênero, identidade e dinâmica familiar.