Dispossesions in the Americas

Dispossesions in the Americas

  • Home
  • Explore
  • About
  • Authors
  • Art
  • Bodies
  • Curricula
  • Cultural Heritage
  • Maps
  • Territories
Back to Explore
Artwork

What did they actually see? “Out of control” Pag-127 / “Deviant” Pag-128 / “Possessed” Pag-129 2018

  • Francisco, Camilo

Published: 2018

Media: Archival pigment print mounted on aluminum, 112 x 188 cm

  • Download Image

Abstract

Camilo Godoy’s work is closely related to the body and cultural heritage as it examines the representation and interpretation of Indigenous dances through colonial texts. These historical documents are testimonies that describe and document the bodily practices and cultural expressions of Indigenous communities during the colonial period. By exploring these texts and their relationship with Indigenous dances, the artwork questions the narratives and representations imposed by colonizers, revealing the Eurocentric perspective and process of cultural appropriation. In doing so, it highlights the importance of considering Indigenous perspectives and voices in the interpretation and preservation of their own cultural heritage, including the valuation of bodies and bodily practices within the appropriate cultural and historical context.

“What Did They Actually See?” delves into the artist’s ongoing research, exploring colonial texts authored by anthropologists, missionaries, and white explorers that depict the dance practices of non-white communities. These writings often depict non-white individuals as lacking control and discipline. Through the installation bearing the same name, the artist presents three large-scale black and white photographs capturing their dance performances within their studio’s dimly lit confines. These images are a visual documentation of Camilo’s endeavor to embody and reimagine the dances described in the colonial texts. Godoy’s project boldly confronts the enduring impact of racist legacies, wherein the colonial gaze constructed distorted perceptions of non-white individuals that persist today. By shedding light on these narratives, the artist critically examines how these constructions resonate within our contemporary society.

Citation

Francisco, Camilo. 2018. 'What did they actually see? “Out of control” Pag-127 / “Deviant” Pag-128 / “Possessed” Pag-129 2018'. Dispossessions in the Americas. https://staging.dia.upenn.edu/en/art/AECU020/

  • Download Image

Reading in Spanish

Artwork

What did they actually see? [¿Qué es lo que vieron realmente?] “Out of control” Pag-127 / “Deviant” Pag-128 / “Possessed” Pag-129 2018

  • Francisco, Camilo

Published: 2018

Media: Impresión de archivo con pigmento montada sobre aluminio, 112 x 188 cm

  • Download Image
  • Download Image

Reading in Portuguese

Artwork

What did they actually see? [O que é que eles viram realmente?] “Out of control” Pag-127 / “Deviant” Pag-128 / “Possessed” Pag-129 2018

  • Francisco, Camilo

Published: 2018

Media: Impressão de arquivo com pigmento montada sobre alumínio, 112 x 188 cm

  • Download Image

Resumo

A obra de Camilo Godoy está diretamente ligada ao corpo e ao patrimônio cultural; ela estuda a representação e interpretação das danças Indígenas através dos textos coloniais. Esses documentos históricos são testemunhos que descrevem e documentam as práticas corporais e as expressões culturais das comunidades Indígenas durante o período colonial. Através da exploração desses textos e de sua relação com as danças Indígenas, a obra questiona as narrativas e representações impostas pelos colonizadores, revelando a perspectiva eurocêntrica e o processo de apropriação cultural. Assim, destaca a importância de considerar as perspectivas e vozes Indígenas na interpretação e preservação de seu próprio patrimônio cultural, incluída a valorização dos corpos e as práticas corporais no contexto cultural e histórico adequado.

A obra O que é que eles viram realmente? aprofunda a pesquisa já iniciada pelo artista, explorando textos coloniais escritos por antropólogos, missioneiros e exploradores brancos que representam as práticas de dança das comunidades não brancas. Esses escritos descrevem, com frequência, os indivíduos não brancos como carentes de controle e disciplina. Através da instalação que tem o mesmo nome, o artista apresenta três fotografias em branco e preto, em grandes dimensões, que capturam suas performances de dança nos limites tenuemente iluminados de seu estúdio. Estas imagens são uma documentação visual do esforço de Camilo por encarnar e imaginar mais uma vez as danças descritas nos textos coloniais. O projeto de Godoy enfrenta com valentia o impacto prolongado dos legados racistas: a visão colonial construiu percepções distorcidas dos indivíduos não brancos que ainda persistem no presente. Ao colocar o foco nestas narrativas, o artista questiona como estas conceptualizações ressoam na sociedade contemporânea.

Citation

Francisco, Camilo. 2018. 'What did they actually see? [O que é que eles viram realmente?] “Out of control” Pag-127 / “Deviant” Pag-128 / “Possessed” Pag-129 2018'. Dispossessions in the Americas. https://staging.dia.upenn.edu/pt/art/AECU020/

  • Download Image

Related Content

RAÍZ

RAÍZ

Art Exhibit 1998 - 2021

Dispossessions in the Americas

A project by

University of Pennsylvania

Copyright 2024

With support from

Mellon Foundation

Site design & development

Element 84

Site Pages

  • Home
  • Explore
  • About
  • Authors
  • Art
  • Bodies
  • Curricula
  • Cultural Heritage
  • Maps
  • Territories