The artwork “La rebelión de las raíces” by Daniela Ortiz portrays a series of scenarios where migrants, racialized individuals, plants, spirits from the global south, and animals unite to confront European institutional racism and colonial structures. Uvillas and Chontacuros are featured prominently in Daniela’s paintings, which she created with the resilient Ecuadorian migrant community in Europe in mind. Through her votive offering paintings, the artist not only envisions forms of justice in response to a history marked by extraction, slavery, and the plundering of resources by the West; her art also serves as a conduit between the earthly and the sacred realms. Daniela’s paintings possess a propitiatory character as if she were communicating with higher forces capable of altering the course of life. This ritualistic dimension is even echoed in the rhythmic composition of the texts within her artworks. The plants, serving as the protagonists in her narratives, embody an idea of healing that extends beyond the individual body, challenging the limited perspective of liberal healing. Instead, her work emphasizes the urgent need to restore a fractured ecological and social equilibrium. Through “La rebelión de las raíces,” Daniela Ortiz invites us to reflect on the power of collective action, resilience, and the interconnections between humans, nature, and spirituality. Her paintings advocate for comprehensive healing that addresses the deep wounds inflicted by historical injustices and seeks to restore harmony within our world’s ecological and social fabric.

A obra de arte “A rebelião das raízes” de Daniela Ortiz retrata uma série de cenários onde os migrantes, indivíduos racializados, plantas, espíritos do sul global e animais se unem para enfrentar o racismo institucional europeu e as estruturas coloniais. Uvilhas e chontacuros ocupam um lugar destacado nas pinturas de Daniela, que criou pensando na resiliente comunidade migrante equatoriana na Europa. Através de suas pinturas de oferendas votivas, a artista não só imagina formas de justiça em resposta a uma história marcada pela extração, a escravidão e o saqueio de recursos por parte de Ocidente, sua arte serve também como conduto entre os reinos terrenais e sagrados. Os quadros de Daniela possuem um caráter propiciatório, como se ela estivesse comunicando-se com forças superiores capazes de alterar o curso da vida. Esta dimensão ritualista se reflete também na composição rítmica dos textos dentro de suas obras de arte. As plantas, que são como protagonistas em suas narrativas, encarnam uma ideia de cura que se estende além do corpo individual, desafiando a perspectiva limitada da cura liberal. Sua obra, no entanto, enfatiza a urgente necessidade de restaurar um equilíbrio ecológico e social fraturado. Através de “A rebelião das raízes”+N16, Daniela Ortiz nos convida a refletir sobre o poder da ação coletiva, a resiliência e as interconexões entre os humanos, a natureza e a espiritualidade. Suas pinturas advogam por uma sanação integral que aborde as feridas profundas causadas pelas injustiças históricas e que busque restaurar a harmonia no tecido ecológico e social de nosso mundo.