Dispossesions in the Americas

Dispossesions in the Americas

  • Home
  • Explore
  • About
  • Authors
  • Art
  • Bodies
  • Curricula
  • Cultural Heritage
  • Maps
  • Territories
Back to Explore
Artwork

El Vacío [The Void]

  • Duman, Koray

  • Kerr, Ted

  • Motta, Carlos

Published: 2020

Media: Pencil and ink drawing on paper, water-based paint

  • Download Image

Abstract

“EL VACÍO” [THE VOID] activates the body as a site of memory, mourning, and collective action. Conceived as a counter-monument to the HIV/AIDS crisis, the work marks the absence of bodies lost and stigmatized while offering a space for their reappearance through gathering, performance, and community dialogue.

Its two pyramids—one pink with a red tip, the other black edged in yellow—compress layered references to queer, racialized, and non-binary bodies: the pink triangle once used for repression and later reclaimed by activists, the red AIDS ribbon, and yellow’s link to gender dissidence.

Rather than depicting bodies literally, EL VACÍO summons them through symbols and functions: the assembled body, the grieving body, the resisting body. In doing so, the work transforms public space into a stage for remembrance and protest, reminding us that although the virus can become undetectable, stigma still clings to the bodies that bear it.

EL VACÍO [THE VOID] is a public sculpture, a counter-monument, and a space for public assembly, queer performance, and community discussions about the ongoing HIV/AIDS crisis. Originally proposed in 2020 as a commission for the High Line Plinth by Carlos Motta, Koray Duman, and Theodore Kerr, the project was not selected and remains unrealized in its original form.

Today, thanks to AIDS activism and scientific advances, HIV can be rendered undetectable in most blood tests, resulting in better health outcomes for those living with the virus and making it non-transmittable through sexual contact. However, an effective treatment still remains absent for the stigma, discrimination, and criminalization that continue to affect those impacted by the disease.

The project consists of two triangles: one black, representing all the colors of the universe, and the other pink, a color symbolizing queer liberation. The pink triangle is tipped in red, referencing the iconic AIDS ribbon, and outlined in yellow, a color associated with nonbinary gender expressions.

In this version created specifically for Museo de Arte Moderno de Bogotá (MAMBO), EL VACÍO is envisioned as a memorial to the victims of the epidemic and as a space for gathering, dialogue, and reflection on the histories and futures of the community living with it. Throughout the exhibition, the space will host performative interventions by artists and activists participating in Virosis and Hilos de Sangre [Threads of Blood], an exhibition and research project located on the museum’s third floor, as well as by the museum’s education department.

Citation

Duman, Koray, Ted Kerr, and Carlos Motta. 2020. 'El Vacío [The Void]'. Dispossessions in the Americas. https://staging.dia.upenn.edu/en/art/ACOL001/

  • Download Image

Reading in Spanish

Artwork

El Vacío

  • Duman, Koray

  • Kerr, Ted

  • Motta, Carlos

Published: 2020

Media: Dibujo en lápiz y tinta sobre papel, pintura a base de agua

  • Download Image
  • Download Image

Reading in Portuguese

Artwork

El Vacío [O vazio]

  • Duman, Koray

  • Kerr, Ted

  • Motta, Carlos

Published: 2020

Media: Desenho a lápis e tinta sobre papel, tinta à base de água

  • Download Image

Resumo

EL VACÍO ativa o corpo como lugar de memória, luto e ação coletiva. Concebida como um contramonumento à crise do HIV/AIDS, a obra representa a ausência dos corpos perdidos e estigmatizados, ao mesmo tempo em que propõe um espaço para seu reaparecimento por meio da reunião, da interpretação artística e do diálogo comunitário. As duas pirâmides — uma rosa com a ponta vermelha e outra preta com borda amarela — condensam referências aos corpos queer, racializados e não binários: do triângulo rosa associado à repressão e sua reapropriação ativista, até o laço vermelho da AIDS e o amarelo ligado às dissidências de gênero. Em vez de representar corpos de forma literal, EL VACÍO os invoca por meio de símbolos e funções: o corpo reunido, o corpo dolorido, o corpo que resiste. Assim, a obra transforma o espaço público em um cenário de memória e denúncia, lembrando que, embora o vírus possa ser indetectável, o estigma persiste sobre os corpos que o habitam.

EL VACÍO é uma escultura pública, um contramonumento, um espaço para assembleias públicas, interpretações artísticas queer e discussões comunitárias sobre a crise ainda presente do HIV/AIDS, originalmente proposta como encomenda do Highline Plinth em 2020 por Carlos Motta, Koray Duman e Theodore Kerr. A proposta não foi selecionada e continua sem ser realizada em sua configuração original. Atualmente, graças ao ativismo contra a AIDS e aos avanços científicos, o HIV pode ser indetectável na maioria dos exames de sangue, resultando em melhores perspectivas de saúde para aqueles que vivem com o vírus, tornando-se não transmissível a outras pessoas por meio de relações sexuais. No entanto, ainda falta um tratamento eficaz contra o estigma, a discriminação e a criminalização das pessoas afetadas pela doença. O projeto consiste em dois triângulos: um preto, que compreende todas as cores do universo, e outro rosa, a cor que simboliza a libertação queer. O triângulo rosa tem a ponta em vermelho, cor da icônica fita da AIDS, e o triângulo preto é pontilhado em amarelo, cor associada a expressões de gênero não binárias. Nesta versão realizada especialmente para o MAMBO, se apresenta como um memorial às vítimas da epidemia e como um espaço de encontro, diálogo e reflexão sobre as histórias e o futuro da comunidade que convive com o vírus. Este espaço será palco de intervenções performáticas que ocorrerão ao longo da exposição, a cargo de artistas e ativistas que participam de Virosis e Hilos de sangre, exposição e projeto de investigação que se encontram no terceiro andar, assim como parte do departamento educacional do Museu.

Citation

Duman, Koray, Ted Kerr, and Carlos Motta. 2020. 'El Vacío [O vazio]'. Dispossessions in the Americas. https://staging.dia.upenn.edu/pt/art/ACOL001/

  • Download Image

Related Content

Virosis: Art and HIV/AIDS in Colombia (1981-2023)

Virosis: Art and HIV/AIDS in Colombia (1981-2023)

Art Exhibit 1981 - 2023

Dispossessions in the Americas

A project by

University of Pennsylvania

Copyright 2024

With support from

Mellon Foundation

Site design & development

Element 84

Site Pages

  • Home
  • Explore
  • About
  • Authors
  • Art
  • Bodies
  • Curricula
  • Cultural Heritage
  • Maps
  • Territories