Dispossesions in the Americas

Dispossesions in the Americas

  • Home
  • Explore
  • About
  • Authors
  • Art
  • Bodies
  • Curricula
  • Cultural Heritage
  • Maps
  • Territories
Back to Explore
Artwork

Chic Material [Material Chic]

  • Rose, Daiana

Media: Puppet and musical performance. 20 min.

  • Download Image

Abstract

This puppet and musical piece revisits the atmosphere of underground shows once staged in Buenos Aires clubs before nightclubs opened in venues such as Ave Porco, El Morocco, or El Dorado. It also draws on the tradition of puppet theater in the San Telmo neighborhood, particularly El Sótano de San Telmo, a clandestine lesbian space during Argentina’s civic-military dictatorship. The performance centers on a playful dialogue between three characters: a black pencil, a pink paint tube, and a drag brush. They recount the anecdotes of a night of revelry. Set within a fictional lesbian dive called La Paleta, the work intertwines memory, nightlife, and queer imagination, situating the puppet stage as a space where subculture, resistance, and humor converge. By reanimating forgotten sites and practices, the piece honors histories of marginal spaces while opening them to contemporary performance.

It is a puppet and musical piece that recalls the shows once performed in certain clubs before the disco hours began, such as Ave Porco, El Morocco, or El Dorado. It is also a reference to the puppet theater works staged in the San Telmo neighborhood, specifically at El Sótano de San Telmo, located on Pasaje San Lorenzo, a clandestine lesbian space during the civic-military dictatorship.

The story unfolds as a dialogue between a black pencil, a pink paint tube, and a drag brush, who share anecdotes from a wild night out. Everything takes place in a lesbian dive called La Paleta.

Citation

Rose, Daiana. 'Chic Material [Material Chic]'. Dispossessions in the Americas. https://staging.dia.upenn.edu/en/art/AARG020/

  • Download Image

Reading in Spanish

Artwork

Chic Material

  • Rose, Daiana

Media: Obra de títeres y musical. 20 min.

  • Download Image
  • Download Image

Reading in Portuguese

Artwork

Chic Material

  • Rose, Daiana

Media: Peça de marionetes e musical. 20 min.

  • Download Image

Resumo

Esta peça musical de marionetes títeres revive a atmosfera dos espetáculos underground que alguma vez eram apresentados nos clubes de Buenos Aires antes de que abrissem as discoteques, em espaços como Ave Porco, El Morocco ou El Dorado. Também, retoma a tradição do teatro de títeres no bairro San Telmo, particularmente em El Sótano de San Telmo, um espaço lésbico clandestino da época da ditadura cívico-militar argentina. A performance se concentra em um diálogo lúdico entre três personagens: um lápis preto, uma bisnaga de tinta de cor rosa e um pincel drag, que compartilham as histórias de uma noite de farra. Ambientada em um antro lésbico fictício de nome La Paleta, a peça entrelaça memória, vida noturna e imaginação queer, situando o cenário de títeres como um espaço no qual convergem subcultura, resistência e humor. Ao reanimar locais e práticas esquecidas, a peça honra histórias de espaços esquecidos enquanto os abre para a performance contemporânea.

É uma peça de marionetes e musical que rememora as peças feitas em alguns locais antes do horário de abertura da discoteca, como Ave Porco, El Morocco ou El Dorado. Também, é um convite para as peças de teatro de marionetes feitas no bairro San Telmo, mais precisamente, em El Sótano de San Telmo, localizado na viela San Lorenzo, um espaço clandestino de lésbicas da época da ditadura cívico-militar. A história trata de um diálogo entre um lápis preto, uma bisnaga de tinta de cor rosa e um pincel drag que contam histórias de uma noite de farra. Tudo ocorre em um inferninho lésbico chamado La Paleta.

Citation

Rose, Daiana. 'Chic Material'. Dispossessions in the Americas. https://staging.dia.upenn.edu/pt/art/AARG020/

  • Download Image

Related Content

JARANA

JARANA

Art Exhibit 1980 - 2024

Dispossessions in the Americas

A project by

University of Pennsylvania

Copyright 2024

With support from

Mellon Foundation

Site design & development

Element 84

Site Pages

  • Home
  • Explore
  • About
  • Authors
  • Art
  • Bodies
  • Curricula
  • Cultural Heritage
  • Maps
  • Territories